Honoralia obtient qu'Amazon retire d'une série l'identification d'une personne ayant purgé sa peine.
Avocats experts en réputation en ligne
Amazon et Mediaset
Contreparties
Plateforme de streaming et société de production
Domaine d'action
Droit à l'honneur et droit à l'oubli
Matière
Modification de la série et retrait du fragment
Résultat
Résumé de l'affaire
Le client avait été condamné pour une tentative de meurtre commise à la fin du siècle dernier.
Après avoir purgé intégralement sa peine, son casier judiciaire a été effacé et il a obtenu que Google et divers médias reconnaissent son droit à l'oubli, en réduisant le lien public entre son identité et ces faits.
Cependant, en 2023, une série a été diffusée sur Amazon, dans laquelle son nom et ses prénoms apparaissaient lors de références à l'ancienne affaire pénale, exposant ainsi à nouveau son identité devant un large public.
Quel problème provoquait la série ?
La production associait publiquement le client à nouveau à des faits survenus des décennies auparavant et pour lesquels il avait déjà purgé la peine imposée.
L'apparition de son nom complet pouvait porter atteinte à son honneur, à sa vie privée, à sa réputation et à son processus de réinsertion sociale, malgré le temps écoulé et l'effacement de son casier judiciaire.
De plus, cette nouvelle diffusion réduisait l'efficacité des actions antérieures de droit à l'oubli qui avaient déjà été menées auprès des moteurs de recherche et des médias numériques.
Comment l'affaire a-t-elle été résolue ?
Après avoir reçu les réclamations d'Honoralia, les entreprises responsables ont accepté de modifier le contenu.
La série a été modifiée et le passage où figurait le nom du client a été supprimé, afin qu'il ne soit plus identifié et directement associé à l'ancienne procédure pénale.
Le conflit a pu être résolu à l'amiable, sans qu'il soit nécessaire d'engager une procédure judiciaire, et avec un résultat satisfaisant pour la personne concernée.
Le respect d'une peine et le passage du temps doivent être pris en compte lorsqu'une production audiovisuelle relate publiquement des faits anciens et identifie leurs protagonistes.
Que signifie le droit à l'oubli dans le contenu audiovisuel ?
Le droit à l'oubli permet de limiter la diffusion d'informations personnelles lorsque, en raison du passage du temps et des circonstances, leur maintien cause un préjudice disproportionné.
Bien que ce droit soit généralement exercé à l'encontre des moteurs de recherche et des médias numériques, il peut également s'avérer pertinent lorsque des films, documentaires ou séries reprennent des faits anciens et identifient des personnes ayant déjà satisfait à leurs obligations légales.
Cela n'implique pas nécessairement que les événements historiques ne puissent pas être traités, mais il faut analyser s'il est nécessaire d'identifier directement la personne concernée.
Pourquoi ce cas est-il pertinent ?
Ce cas démontre que le droit à l'oubli peut également être invoqué à l'encontre des plateformes de streaming et des sociétés de production audiovisuelle.
La diffusion d'une série peut réactiver une exposition publique qui semblait dépassée et relier une personne à des faits survenus il y a de nombreuses années.
Elle met également en évidence l'importance d'accorder de la valeur à la réinsertion sociale, à l'effacement des antécédents judiciaires, au temps écoulé et à l'intérêt public actuel de maintenir l'identification complète de la personne concernée.
Le travail d'Honoralia
L'équipe juridique d'Honoralia a examiné la production audiovisuelle, a passé en revue le dossier et a préparé les réclamations adressées à Amazon et à Mediaset.
La stratégie a visé à prouver que le client avait purgé sa peine, que ses antécédents étaient effacés et que l'apparition de son nom causait un nouveau préjudice à sa réputation.
L'intervention a permis de parvenir à une solution à l'amiable et d'obtenir la modification de la série sans avoir recours à un procès.
Fiche du cas
Client
Domaine
Réputation en ligne et au droit à l'honneur
Service
Droit à l'oubli face à une production audiovisuelle
Contexte
Condamnation purgée et casier judiciaire annulé
Résolution
Accord amiable sans procédure judiciaire
Impact
Protection de la réinsertion et réduction du préjudice réputationnel
Procédure du cas
1
Détection de l'apparition
Le client découvre qu'une série diffusée sur Amazon montre son nom et prénom en se remémorant une ancienne affaire pénale.
2
Analyse juridique
Honoralia étudie le contenu et évalue le temps écoulé, l'exécution de la peine et la radiation du casier judiciaire.
3
Réclamation auprès d'Amazon
Une demande formelle est adressée à la plateforme responsable de l'hébergement et de la diffusion de la série.
4
Réclamation à Mediaset
Une deuxième réclamation est présentée à la société de production pour demander la modification du contenu.
5
Suppression du fragment
La série est éditée et la partie permettant d'identifier directement le client est retirée.
Impact juridique et pratique
Protéger la réinsertion sociale
Une personne ayant purgé sa peine doit pouvoir reconstruire sa vie sans demeurer indéfiniment liée à ses actes.
Étendre le droit à l'oubli
La protection peut également s'appliquer aux séries, documentaires et autres contenus audiovisuels.
Réduire le préjudice à la réputation
La suppression du nom empêche la réexposition directe de la personne concernée par la production.
Favoriser des solutions à l'amiable
Une réclamation juridique bien fondée peut aboutir à la modification du contenu sans qu'il soit nécessaire d'engager une procédure judiciaire.
Nous protégeons votre identité contre les contenus audiovisuels.
Si une série, un documentaire, une émission ou une publication vous remet en lien avec d'anciens faits portant atteinte à votre réputation, Honoralia peut vous aider à en demander le anonymisation, modification ou retrait.